我們誠徵人才，求職者可致電 2682 6853 與人事部聯絡，可電郵(hr001@crahgroup.hk )履歷表給我們。
如要索取收集個人資料聲明，請與人事部(Email)聯絡。
我們期待您的加入，一起為公司及個人發展寫下精彩的一頁。
We are recruiting talent. Applicants can contact HR department at 2682 6853 or email their resumes to hr001@crahgroup.hk . To obtain the personal information collection statement, please contact HR department by email.
We look forward to your joining us, and together we will write a brilliant chapter for the company and individual development.
職責 :一般營業代表工作，負責銷售，報價；推廣倉儲及進出口代理等服務；擴展現有客戶業務；與客戶保持融洽關係，積極從不同途徑進行推廣；收集信息並協助制定銷售策略，執行公司銷售計劃；向管理層匯報客戶意見，協助分析和識別競爭對手的定價和產品；處理日常銷售事務，包括客戶查詢
The Business Development Officer is responsible for sales, quotation, and promoting the company's warehouse and import/export services. They expand existing customer business, maintain customer relationships, and actively market the company. The officer also collects data to assist in sales strategy, implements sales plans, reports customer feedback, analyzes competition, and handles daily sales affairs.
資歷 :中六程度; 2年經驗; 良好粵語; 一般普通話; 一般英語; 略懂讀寫中文; 略懂讀寫英文; 有物流倉庫服務銷售經驗優先
Post-secondary (Bachelor Degree); 3 Year(s) Experience Required; Fluent Cantonese ; Fluent Putonghua ; Fluent English ; Able to read & write Chinese ; Able to read & write English
待遇 :每月底薪連佣金約$15,000 - $40,000(視乎經驗而定), 有超時工作補假, 營業獎金 及酌情性花紅, 星期一至五: 上午9時至下午6時及星期六: 上午9時至下午1時, 每週工作6天半, 每天工作 8 小時
Basic salary with commission around $15,000 - $40,000 per month(depends on experience), with Overtime Time-off in lieu, Sales Award, Discretionary Bonus and Good Attendance Bonus, Mon to Sat: 9:00AM-6:00PM, 6 working days per week, 8 working hours per day
職責 :一般貨倉/物流主管工作，負責管理倉庫日常運作，保障流程順利；處理貨品出庫/入庫，檢查庫存記錄的準確性；協助管理倉庫資源配置；保持倉務整潔，確保員工及場所合乎規定；人手安排；帶領同事完成任務及達到公司期望績效；指導及監督所屬部門員工的工作；管理層指派的工作
The Logistics Operations Manager is responsible for general warehouse and logistics management duties, overseeing the daily operations to ensure smooth workflows. Their responsibilities include processing inbound and outbound goods, verifying inventory records' accuracy, assisting with resource allocation in the warehouse, maintaining cleanliness and compliance, staffing arrangements, leading the team to complete tasks and meet company performance targets. The manager also guides and supervises the work of their department staff, and may be assigned additional duties by management.
資歷 :專上教育：文憑/證書; 3年經驗; 良好粵語; 良好普通話; 良好英語; 懂讀寫中文; 懂讀寫英文
Post-secondary (Diploma/Certificate); 3 Year(s) Experience Required; Fluent Cantonese ; Fluent Putonghua ; Fluent English ; Able to read & write Chinese ; Able to read & write English
待遇 :每月底薪連佣金約$20,000 - $40,000(視乎經驗而定), 有超時工作補假, 勤工獎金, 營業獎金, 年終獎金, 星期一至六: 上午9時至下午6時, 每週工作6天, 每天工作 8 小時
Basic salary with commission around $20,000 - $40,000 per month(depends on experience), with Overtime Time-off in lieu, Good Attendance Bonus, Sales Award, Year-end Bonus, Mon to Sat: 9:00AM-6:00PM, 6 working days per week, 8 working hours per day
職責 :一般倉務員/理貨員工作, 進行貨倉管理及運作, 包括: 收貨、執貨、分貨、包裝、盤點, 更新存貨記錄、整理貨倉、倉庫管理, 倉庫物流日常事務等工作, 主管分配的其他工作, 間中需外勤
The Storekeeper is responsible for goods receiving, picking, sorting, packaging, and inventory counting, updating stock records, organizing and maintaining the warehouse, carrying out general warehouse and logistics operations, executing other duties assigned by supervisors, and occasional external work.
資歷 :中三程度; 1年經驗; 良好粵語; 懂讀寫中文; 略懂讀寫英文
Secondary 3; 1 Year(s) Experience Required; Fluent Cantonese ; Able to read & write Chinese ; Able to read & write simple English
待遇 :每月$13,000 - $18,000 (視乎經驗而定), 有超時工作補假, 勤工獎金, 酌情性花紅 及年終獎金, 星期一至五: 上午9時至下午6時,星期六: 上午9時至下午6時/ 上午9時至下午1時, 每週工作5天半至6天, 每天工作 8 小時
$13,000 - $18,000 per month (depends on exp.), with Overtime Time-off in lieu, Good Attendance Bonus, Discretionary Bonus and Year-end Bonus, Mon to Fri: 9:00AM-6:00PM,Sat: 9:00AM-6:00PM/ 9:00AM-1:00PM, 5.5 - 6 working days per week, 8 working hours per day
職責 :處理日常會計帳目, 應付及應收帳款, 一般日常出納結數, 現金處理工作, 核對賬款及確保每日銷售金額結算準確, 核對備存現金紀錄以確保現金儲備充足, 處理日常銀行運作和財資出納工作, 支付和匯款, 入帳、對數、資料輸入、處理單據、開單, 執行上級指派的其他工作
The Warehouse and Accounts Clerk is responsible for managing daily accounting tasks, such as accounts payable/receivable, cash handling and reconciliation, verifying sales figures and cash reserves, handling banking operations and treasury functions, processing payments and documentation, as well as executing other duties assigned by supervisors.
資歷 :中五程度; 1年經驗; 良好粵語; 一般普通話; 一般英語; 懂讀寫中文; 略懂讀寫英文
Secondary 5; 1 Year(s) Experience Required; Fluent Cantonese ; Fair Putonghua ; Fair English ; Able to read & write Chinese ; Able to read & write simple English
待遇 :每月$13,000 - $16,500 (視乎經驗而定), 有超時工作補假, 勤工獎金, 酌情性花紅 及年終獎金, 星期一至五: 上午9時至下午6時,星期六: 上午9時至下午6時/ 上午9時至下午1時, 每週工作5天半至6天, 每天工作 8 小時
$13,000 - $16,500 per month (depends on exp.), with Overtime Time-off in lieu, Good Attendance Bonus, Discretionary Bonus and Year-end Bonus, Mon to Fri: 9:00AM-6:00PM,Sat: 9:00AM-6:00PM/ 9:00AM-1:00PM, 5.5 - 6 working days per week, 8 working hours per day
職責 :在輪崗期間成為各部門的有效成員; 充分了解並熟悉各部門的政策、流程和部門間的相互關係; 積極尋求對當前流程和工作環境的改進
The Management Trainee is expected to become a productive member of the different departments during the rotation program, develop a comprehensive understanding of the company's policies, processes, and interdepartmental dynamics, and proactively identify opportunities to enhance current workflows and the overall work environment.
資歷 :專上教育：學士學位; 良好粵語; 良好普通話; 良好英語; 懂讀寫中文; 懂讀寫英文
Post-secondary (Bachelor Degree); Fluent Cantonese ; Fluent Putonghua ; Fluent English ; Able to read & write Chinese ; Able to read & write English
待遇 :每月$15,000 - $20,000(視乎經驗而定), 有超時工作補假, 勤工獎金, 酌情性花紅, 星期一至五: 上午9時至下午6時及星期六: 上午9時至下午1時, 每週工作5天半, 每天工作 8 小時
$15,000 - $20,000 per month(depends on experience), with Overtime Time-off in lieu, Good Attendance Bonus, Discretionary Bonus, Mon to Fri: 9:00AM-6:00PM and Sat: 9:00AM-1:00PM, 5.5 working days per week, 8 working hours per day
工作職責：教導2名分別小二(女)及小五學生(男)
時間：
上學日：星期一至五下午4至晚上7時；星期六上午9時至下午5時
學校假期：上午9時至中午12時, 下午2時至5時
星期日休息
薪酬：
試用期：月薪$28,000 + 勤工獎$2,000 + 績效獎金最多$6,000(按表現及成績發放)
轉正後：月薪$36,000 + 勤工獎$2,000 + 補貼$2,000 + 績效獎金最多$10,000(按表現及成績發放)
要求：大學畢業, 中英文成績良好, 有責任心, 有教導小朋友經驗優先
有意者請電郵履歷至：hr001@crahgroup.hk
1. 本公司收集閣下的個人資料，以處理及跟進其以填表方式提出的職位申請。本公司所收集閣下的個人資料，會用於處理閣下有關職位申請的要求或查詢。
2. 閣下應於申請表上填妥完整的資料以便本公司作篩選用途。如閣下未能提供有關資料，將可能影響閣下的申請結果。
3. 本公司所收集得的個人資料將會絕對保密。本公司可將資料提供予有關部門作與職位申請有關的用途。除非獲得資料當事人同意或在法律強制下，否則本公司不會向外界機構或團體披露當事人在作出要求或查詢時所提供的任何個人資料。
4. 除非特別列明，本公司一般會保留求職者於職位申請表所提供的資料六個月。當本公司的其他部門有合適空缺時，閣下的個人資料可能會被轉交至有關部門以考慮閣下的職位申請。此後，閣下的個人資料將會被銷毀。
5. 根據《個人資料（私隱）條例》的規定，資料當事人有權查閱及更正本公司持有其個人的資料。如欲查閱或更改本公司所持有閣下的個人資料，請發電郵至 hr001@crahgroup.hk華富康國際集團有限公司人事行政部收。